[:de]Allgemeines:
Mit Erscheinen dieses Webauftrittes werden alle früheren Preislisten, Angebote und Kataloge ungültig. Es gelten ausschließlich, auch für alle künftigen Geschäfte und ohne gesonderte Auftragsbestätigung, die nach folgenden Liefer- und Zahlungsbedingungen von Boule-Paradies. Durch Auftragserteilung erkennt der Besteller diese vorbehaltlos an. Abweichende Bestimmungen des Bestellers haben im Geschäftsverkehr von Boule-Paradies keine Gültigkeit. Alle Waren sind nur in den angebotenen Ausführungen und Verpackungseinheiten lieferbar. Änderungen, insbesondere soweit diese dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farb- und Designänderungen gegenüber dem Webangebot behalten wir uns vor. Sonderanfertigungen nur bei Produkten mit entsprechendem Hinweis auf Anfrage. Alle Angebote sind freibleibend und verpflichten uns nicht zur Auftragsannahme.
Versicherung:
Bei Beschädigung oder Bruch, auch wenn von außen der Sendung dies nicht anzusehen ist, ist innerhalb von 24 Stunden nach dem Empfang eine bestätigte Tatbestandsaufnahme durchzuführen. Schadensfälle werden unbürokratisch behandelt. Im Schadensfall ist die Tatbestandsaufnahme bestätigt sofort an uns abzusenden. Sie erhalten zusammen mit einem Schadensabtretungsformular sofort Ersatz.
Gerichtsstand:
Gerichtsstand ist für alle Streitigkeiten, die aus der Geschäftsverbindung entstanden sind, das Amtsgericht St.Wendel. Dies gilt auch bei Scheckklagen sowie im Rechtsstreit mit Minderkaufleuten. Durch seine Bestellung erkennt der Käufer diese Vereinbarung ausdrücklich an.
Bestellungen:
Bestellungen können schriftlich, fernschriftlich oder telefonisch aufgegeben werden. Mit der Erstellung des Lieferscheins, der gleichzeitig die Auftragsbestätigung ersetzt, gilt der Auftrag gemäß unseren Konditionen als angenommen. Bei Einzelfirmen muss der Inhaber, bei der GmbH der Geschäftsführer, aus der Bestellung ersichtlich sein. Abbestellungen müssen schriftlich getätigt werden und können nur berücksichtigt werden , wenn die Bestellung noch nicht bearbeitet wurde. Der Besteller versichert durch Erteilung seines Auftrages, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse so sind, dass er den Verpflichtungen aus der Bestellung termingerecht nachkommen kann.
Zahlung:
Unsere Rechnungen sind sofort zahlbar nach Rechnungserhalt netto ohne weiteren Abzug. Versand erfolgt im allgemeinen gegen Rechnung. Bei Bestellern, die sich im Mahn- oder Inkassoverfahren befinden , oder in besonderen Fällen, sind wir zur Nachnahmelieferung berechtigt, ohne dass dies dem Besteller vorher mitgeteilt werden muss oder diesem ein Annahmeverweigerungs- oder Rücktrittsrecht zusteht. Bei Zahlungsverzug berechnen wir 4% Verzugszinsen über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank ab Fälligkeitstag, ohne dass wir einen Nachweis über Inanspruchnahme von Krediten erbringen müssen. Bei Zahlungseinstellung, Stellung eines Antrages auf Erhöhung des Vergleichs oder Konkursverfahren des Käufers oder bei Antrag zur Abgabe der eidesstattlichen Versicherung sind alle Rechnungen des Verkäufers sofort fällig.
Lieferung:
Erfolgt per Post, Paketdienst, Deutsche Bundesbahn oder Spediteur (unfrei). Ist kein Expressgut vorgeschrieben, wählen wir nach unserem ermessen und unserer Erfahrung ohne Gewähr den für den Besteller günstigsten Versandweg aus. Die Lieferung erfolgt immer auf Gefahr des Bestellers. Die Bearbeitung der Bestellung erfolgt möglichst umgehend. Im Interesse einer zügigen Abwicklung behalten wir uns vor, Teillieferungen vorzunehmen. Nicht vorrätige Artiklel werden so schnell wie möglich nachgeliefert, wobei die rückständigen Artikel auf dem Lieferschein vermerkt sind, Diese Artikel nicht neu bestellen, da Rückstandsüberwachung automatisch erfolgt. Nachlieferungen erfolgen stets unfrei, jedoch ohne Berechnung der Verpackung. Mängelrügen können nur berücksichtigt werden, wenn sie innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung der Ware unter Angabe der Gründe schriftlich beim Lieferanten vorliegen. Bei Nichtabnahme oder Verweigerung stellen wir sämtliche entstandenen Kosten in Rechnung. Sonderartikel werden in keinem Fall zurückgenommen. Zur Beseitigung mit Recht gerügter Mängel der von uns gelieferten Ware können wir nach unserer Wahr entweder nachbessern oder Ersatz liefern. Etwaige sich daraus ergebende Kosten oder Schadensersatzansprüche des Käufers sind ausgeschlossen.
Eigentumsvorbehalt:
Alle unsere gelieferten Waren bleiben bis zu vollständigen Bezahlung unser ausschliessliches Eigentum und dürfen weder weiterverkauft noch an Dritte verpfändet oder abgetreten werden. Alle gelieferten Waren stehen bis zum vollständigen Ausgleich der Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung unter ausdrücklichem erweitertem und verlängertem Eigentumsvorbehalt.
Aufrechnung und Zurückhaltung:
Der Abnehmer ist zur Aufrechnung sowie der Ausübung eines Zurückhaltungsrechtes nicht berechtigt.
Erfüllungsort:
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist immer St.Wendel.
Preis:
Alle genannten Preise sind Bruttopreise, auf die, wenn nicht extra vermerkt, keine weiteren Rabatte gewährt werden können. Sonderangebote gelten nur, solange der Vorrat reicht. Für die Laufzeit des aktuellen Angebotes garantieren wir die ausgeschriebenen Preise.
Sonstiges:
Sollten einige der Vereinbarungen rechtsunwirksam sein, so bleiben die übrigen Vereinbarungen davon unberührt.[:fr]Général:
Avec l’apparition de cette apparence Web, toutes les listes de prix, offres et catalogues précédents deviennent invalides. Elle s’applique exclusivement, également pour toutes les affaires futures et sans confirmation de commande séparée, selon les conditions de livraison et de paiement suivantes de Boule-Paradies. En passant une commande, le client les accepte sans réserve. Les dispositions divergentes de l’acheteur ne sont pas valables dans les relations d’affaires de Boule-Paradies. Toutes les marchandises sont uniquement disponibles dans les conceptions et les unités d’emballage proposées. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications, en particulier dans la mesure où elles servent le progrès technique, ainsi que des changements de couleur et de conception par rapport à l’offre Web. Productions spéciales uniquement pour les produits avec note correspondante sur demande. Toutes les offres sont sans engagement et ne nous obligent pas à accepter la commande.
Assurance:
En cas d’avarie ou de casse, même si celle-ci n’est pas visible de l’extérieur de l’envoi, une évaluation factuelle confirmée doit être effectuée dans les 24 heures suivant la réception. Les réclamations sont traitées sans bureaucratie. En cas de dommage, les faits sont confirmés immédiatement envoyés à nous. Vous recevrez un remplacement immédiatement avec un formulaire de transfert de perte.
Compétence:
Juridiction pour tous les litiges découlant de la relation d’affaires, le tribunal de district de St. Wendel. Cela vaut également pour les contrôles et les poursuites judiciaires auprès des mineurs. En passant une commande, l’acheteur reconnaît expressément cet accord.
Commandes:
Les commandes peuvent être passées par écrit, par fax ou par téléphone. Avec la création du bordereau de livraison, qui remplace en même temps la confirmation de commande, la commande sera réputée acceptée conformément à nos conditions. Pour les entreprises individuelles, le propriétaire, pour la GmbH, le directeur général, doit apparaître sur la commande. Les annulations doivent être faites par écrit et ne peuvent être considérées que si la commande n’a pas encore été traitée. En passant sa commande, le client assure que les conditions économiques sont telles qu’il peut répondre aux obligations découlant de la commande à temps.
Paiement:
Nos factures sont payables immédiatement après réception de la facture nette sans autre déduction. L’expédition est généralement en compte. Pour les clients en procédure de rappel ou de recouvrement, ou dans des cas particuliers, nous avons droit à des livraisons COD, sans quoi l’acheteur doit être préalablement communiqué ou il a le droit de refuser l’acceptation ou le retrait. En cas de retard de paiement, nous facturons 4% d’intérêts de retard au-dessus du taux d’actualisation de la Deutsche Bundesbank à compter de la date d’échéance, sans que nous ayons à fournir une preuve d’utilisation du crédit. Lors de la suspension du paiement, de la présentation d’une demande d’augmentation du règlement ou des procédures de faillite de l’acheteur ou sur demande de la livraison de l’affidavit, toutes les factures du vendeur sont dues immédiatement.
Livraison:
Par courrier, service de colis, chemins de fer fédéraux allemands ou transitaire (fret). Si aucun Expressgut n’est prescrit, nous sélectionnons selon notre discrétion et notre expérience sans garantie la meilleure manière pour le client. La livraison est toujours aux risques du client. Le traitement de la commande a lieu le plus rapidement possible. Dans l’intérêt d’un règlement rapide, nous nous réservons le droit d’effectuer des livraisons partielles. Les articles en rupture de stock seront réapprovisionnés le plus rapidement possible, les articles en souffrance étant notés sur le bon de livraison, ne pas réorganiser ces articles, car la surveillance des résidus sera automatique. Les livraisons ultérieures sont toujours libres, mais sans calcul de l’emballage. Les notifications de défauts ne peuvent être prises en compte que si elles sont faites par écrit auprès du fournisseur dans les 8 jours suivant la livraison des marchandises, en indiquant les raisons. En cas de non-acceptation ou de refus, nous facturerons tous les frais encourus. Les articles spéciaux ne seront pas repris. Pour l’élimination avec des défauts correctement critiqués des marchandises livrées par nous, nous pouvons réparer ou remplacer les nôtres. Tous les frais ou réclamations pour dommages de l’acheteur sont exclus.
Réserve de propriété:
Toutes nos marchandises livrées restent notre propriété exclusive jusqu’au paiement complet et ne peuvent être ni revendues, ni nanties ni cédées à des tiers. Toutes les marchandises livrées sont sujettes à une réserve de propriété prolongée et prolongée jusqu’au règlement intégral des obligations découlant de la relation d’affaires.
Compensation et retenue:
Le client n’a pas droit à la compensation et à l’exercice d’un droit de rétention.
Lieu d’exécution:
Lieu d’exécution et de juridiction est toujours St. Wendel.
Prix:
Tous les prix indiqués sont des prix bruts, auxquels, sinon[:]